فرهنگ بختیاری
لری راپاس بداریم
ازاین ببعد بجای کلمات فارسی-عربی-خارجی معادل لری آنهارابکارببریم:
مرسی متشکر ممنون بگوییم : منمون
پشه- مگس " پشقه
شخصی خصوصی " شسقی
سوپ " سوف
تلفن " تلیفون
مکانیک-تکنیسین " نیکانیک
کبریت " کربیت
استکان " استکام
قفل " قلف
ماشین " ماشی
تشییع جنازه " تشکیل جنازه
کالباس " کالواکس
واکس " واسک