ماست و دوغ

 

                  

      

        فتِلا: مَرنَگُدُمِت به ئئ زَوون بسته ها دیه ماست و دو نده دُهدَر؟؟؟؟

       شا طِلا: ووی دردی کُشام. چه دونِستُم آل بُرده یَل ئیقد سُستِن !!!!!  

 

زبانزدها

                      

                        سی  اِشکَمِ  لُنگِس –  تَش وَست به گَلُ گُندِس

         سگه : اِگُم مُ تا کی وا تی رَه کَواو  بِمَهنمُ اَر اِدونی معطلی داره مو برُم بمیزم و بیام ؟؟!!

تست لرشناسی

 

                                  تو واقعا" لری ؟؟؟؟

سِلام .

گَوویَل و دَدویَل عزیزُم وِژدانا" بدون ئیکه زِ کسی سئوال کنین جواب کلمات پایینِنِ به آدرس برقی بِوَخشین الکترونیکی زیر بِفِشنین وجاییزه بِگِرین. بِنُم چه اِکنین ؟

 

1-تَکَل سُرفِه        2-جُفنِه         3-تِمتِه                4- بَچ        5- سر هُرجِه   

 6- دُم             7- دُم جار          8-چِل گَزبه گی     9-اوزی 

 10-  سَربارِه        11- دُرقون     12-دَستارخون     13- فِرمونبَر    

 13- اَرا               14- مِل دُزِه            15- گی وِ نو

 

خ اَیَر راستی راستی لُری و تعصب داری زِ هیشکی مَپرس حتی زِ دات یا دادات

                                    [e-mail]

 

مَرمَت زیاد تا یه دفه دیه

        

زبان زدها

 

                         

گَوويَل دعوا كَنِن—ابلهون باوركُنِن

 

ماجراهاي فتلا

 

                                      

 

واكنش فتِلا به هنگام زمين خوردن همسرش

دردوران نامزدي :              واي بميرُم . هيچيت نوابي ؟

سال اول ازدواج :               زنده ايم ويرِت به خُت بو!!

سال سوم ازدواج :              مَر تيهات كورِن زينِه ؟؟!!

پنج سال بعدازازدواج :         اي سلطون ابراهيم نَهلِت وِرِستي هي !!!

سال هاي بعد خوتون حدس بزنين ؟؟؟!!!!!      

ماجراهای فتلا

                   

ا ندر بدرقه زنان ازشوهران خود

 درفرهنگ هاي مختلف

زن انگليسي :  گود باي

زن عرب : وُلِك خُ چه خبرته مَعَ سلامَه

زن ترك : سفرين خِير  اُ لسون

زن فارس : خدا بهمرا ت

زن فَتِلا : نياي وا پُشت ، خَوَرِتِ بيارِن سيم

                            

 

به فتلا میگن با خرچنگ جمله بساز

میگه :

-- کره خر چنگ ننداز

                                      

               سگ فتلا فلج شده بود.فتلا گذاشتش توي يه فرغون ومي دويد كه سگ واق واق بكنه          

شکم

  

 مِنِ ئي سا ل گروني نونيم وا چكنيم والله خُمون بخوريم ؟ بديم بَچِيَل بُخورِن  ؟....

     مَنديمِ مِنِس  ..... ايسا چه ئيگوين ؟ چه وا كنيم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

   

 ظ

شوخی

 

  ^{نه ماما. تا حَلکِنا مِنِ لُواتِ ندِراری   نَوا مُنِ بووسی!!!!} 

شوخی

  

  حیا هم خوو چیه  گَووم . ریتونه بکُنین او-وَر اِخُم لَواسامِ بپوشُم

                    وووووی ی ی ی

شوخی

 

. زن به شوهرش: ئیگُم کاشکِی  کِچیم شهربانونِه هم با خُمون بیَوُردیم. ئیما خُ جا داشتیم....

 

م یعنی مادر...... د یعنی دا.....

 

  تو نِه خدا به مُ بگوین که آیا بهشت زیر پا مادرا آدمان یا زیر پا

   مادرا ی چِرِندِه و پِرِندِه هم هِد ؟؟   مو سر نی درارم..عجیوه

 خدا ئیدونِه زِترسِ دُزِه ، زِترسِ بارونِه یازِترسِ بَچیَلِ فضولِه که تیلِه هاسِ سفت گِرِهدِه زیربالاس.زِترسِ هرچه هِد مادری خُسِه داره نشون اِدِه. بنازُم کارِخدانِه وبنازُم به تمُمِ مادرا دنیا.....

 

سَوز و سیر

 

                                             

سَوز و سیر

یادِ س بخیربچه که بیدیم بمحض ئیکه سَوزوسیر مِنِ آسِمون

اِزِید ئیما جِغِلِیَل فورا"یه جایی قایُم ابیدیم. چونکه بزرگا

ئیگُدِ ن اَریَه کُری بِرِه زیرِسَوزوسیردُهدَراِبووبرعکس

اَردُهدَربِرِه کُر ئیبوهِه.دُرگَل نیترسیدِ ن زِخداسون هم بید

اما ئیما سخت اِترسیدیم که یَه وخت دُهدر نَوابویم.

یادِ س بخیر مِسِلِیمون...عجب روزگاری.. عجب خرافاتی

 

فرهنگ بختیاری

 

                   

                                               شگفتی جهانی

           دانشمندان کشورهای جهان از طرح وساخت لباس مردان بختیاری درشگفت شده اند

           چرا که :

                  -- شلوار دبیت پشت و رو ندارد.

                  --  چوغا زیر و رو ندارد.

                  -- و.... گیوه ها چپ و راست ندارند.

          براستی که سادگی و صداقت بختیاری ها هما نند لباسشان در گفتار و کردار و پندارشان

           نهفته است.  

ماجراهای فتلا

 

                    

واکنش کلماتی (گفتاری) فتلا هنگام شنیدن خبرمرگ کسی :

-- نخیر !!  راست اِگوی؟!! کِی چونو؟؟!!

   سیچه پَه ؟؟!! آآآ بگو تو میرای !!

   گُم بو آل بُرده دُرُه گُ !! خدابیامُرزِس  بیست سال پیش د یدُ مِس     خوو بید !!

   تف بت بیا روزگار !! حیف بید !! اِگُم هو خو لیسانس بید سیچه مرد؟؟!!

   تازه رییس وابیده بید ؟؟!! آخِی داس هم زِ ایما بید !!

        مر اِبو همی طوری مرد که مرد ؟؟ً!!!

چو- باز

.      

   

متل های بختیاری

   

                       متل دونم متیزه.....

 يه خروسي داشت خاك پيته ييكرد كه يه سكه ده شاهي نِه جُست. يهو ز خوشالي 

 

  قارني كه:

 

-- قوقولي قوقو يه ده شاهي جُسُتم

 

خان دستو رداد ده شاهي نِه زِ خروس بِگِرِن. خروس دو وارتِه قارني :

 

-- قوقولي قوقو  خان محتاج پيل مُنِه..

 

خان دستو رداد ده شاهي نِه به خروس پس بِدِن. . خروس دو وارتِه قارني:

 

-- قوقولي قوقو  خان زِ مُ اِترسِه.  

 

خان دستو رداد ئي دَو خروسِ نُه دسگير كنن.   خروس  زونو قارني :

-- قوقولي قوقو  خان خروس دُزِه..

 

خان دستو رداد ئي دفه سر خروسِ نِه بِوُرِن تا دي پررويي نكنه. خروس هم قارني :

 

-- اي داد اي بيداد خان قاتله.

 

اما تا مال و آبادي بيان باخَوَروابون كارد تِشني خروسِ نِه بريد. خروس زيركارد هم ول

 

 كن خاننبيد و دادزِيد :

-- واي چه كارد تيزي خينُم حَرُمِت

خان دستو رداد يه پلويي با خروس درست كنن. خروس لابلا پلو هم ول كن نبيد و قارني :

 

-- واي چه حمومِ گرمي

 

خان يه تيكه گَهپي زِ گوشت خروس وُند وا دُهون. خروس كه مابين گِلي خان گيركِردِه بيد قارني:

-- چه ليلِه مُستِراوِ تنگي    

 

به هربدبختي كه بيد زحلق وَست مِنِ اِشكَم. خروس اُچُ هم قارني :

 

-- واي چه سَلارخونِه ء بدبویی.. په بو کشتم.. 

 

خان  دستو رداد اَفتَوِه نِه پر كنن كه بره كِنارَو. هميطو كه گل به ري همه تون زورزِيد

 

 و يه تيكه زِ  هيكلِس جدا وابيد اُچُ هم حتي خروس دَس وِردار نبيد و زِ ته جيَر قارني :

 

__آخي.... مردم .. غينِ خان دِهرِست و مُ آزاد آبيم...

 

بیامک های لری

 

- خت قشنگ نومت قشنگ چه با مرامی 

                                     حالا که زنگ نی زنی بده پیامی

۲- فیت فیت چیست؟ میل شدید لر برای خراب کردن کاری یا ایجاد خین و خین ریزی

۳-اهم یا اهن چیست؟ آهنگ دلنشین و دلنواز اعلام موجودیت در دستشویی

۳- ترجمه چمله  "آی لاو یو" به زبان لری: دردت زنا تنگ چلم یا من تشنیم

۴-کوه میر چیست؟ تیر غیبی است که گه گاه به تنگ چل مردان اصابت میکند.

۵- سايه بوني سيت كنُم وا بَلگِ پينِه           كه تيا قشنگِتِ اَفتَو نبينه

6-نه ديه پيام اِدي نهپرسي حالُم      وا زِ داغِت بشكنُم گوشي موبايلُم **

 

** منظور ازموبايل همو مِن جيوي خُمونِه ()

                   از : نغمه دادگر

کله ملق

 

                                

كَلِه مَلَق چيست؟؟

حركتي فني است كه كودكان براي خودنمايي و جلب توجه جلوميهمان ازخودنشان

مي دهندكه نوددرصدنهايتابه توليدصدايي انفجارگونه ازپشت ايشان مي گرددكه

بزرگان بعدازروده برشدن ازخنده - به آنهاميگويند :

 - اوفِي- حالا خو وِت آبي- دي بشي بيدُنگ

 و كودكان ديگرباخواندن اين اشعاراورابراي هميشه به شهرت مي رسانند:

-گوزو-گوزو تو بيدي           تو زين هالو مُ بيدي 

 گوزِت  كِرديم  به هَمبون      برديم داديم به گرگون

 اِي  زين  هالو حيا كن          جاتِ زيما جدا كن

 بديهي است كه بدبخت منفجرشده تا سالها ديگه خودنمايي بي خودنمايي !!؟؟

 

کوچ...

    چه خووه مال بار کنه یارت وابات بو   

                                کمیت چال زین مخملی به زیربات بو

  

       

وای عزیزم می نا بنوش دسمال هف رنگ   

                                       چی تی هات بیدا  نداد به ایل چالنگ 

متل های بختیاری

 

     

   مَتَل دونم مَتیزِه- دالو رید به تَویزِه - تَویزِه نِه بُردُم شُشتُم  دالونِه زِیِدُم کُشتُم

                                   ( برد  و  گردو )

 یَه بَردی بید یَه گِردو  

بَرد زِیـد سَرِ گِردو نهِ-اِشکند

گِردو-رَه- تِی داس- گُ – د ابَرد سرُمِ اِشکَند

 داس گُ - بَرد سیچه سرِکُرُمِ - اِشکَندی؟

 گُ - سیچِه علف پام سَوزکِرد !! گُ-علف سیچِه

 پاس سَوزکِردی؟ گُ-  سیچِه میش –گُمُمِ- چَرد!!

 گُ - میش سیچِه گُمِسِ چَردی؟ گُ- سیچِه گرگ -

 دُمبُمِ –خَرد! گُ- گرگ سیچِه دُمبِسِ خردی؟ گُ-

 سیچِه سَی بُم پارس کردِ! گُ- سَی –سیچِه بِس

 پارس کِردی ؟ گُ- سیچِه- دالو- نونا خووِنِه-

 خُس- اِخوره- نون کولِه نِه- اِدِه – به ایما !!

گُ- دالو- سیچِه- نونا کولِه نِه- اِدی –به سَی ؟

گُ- سیچِه- مُشک – هَمبونِمِ – دِرد !! گُ- مُشک-

سیچِه هَمبونِسِ-  دِردی ؟ گُ :

دِردُ مِس – و- دِردُ مِس-به – غینِ–دالو–کِردُ مِس!!

      

            

 

ماجراهای فتلا

             

                                      کرم و درخت    

  فتلا :

--آقاي دكتردستُم به دامنت پا بچُم زِسه جااِشكَسته يه چاره اي بكن

دكتر :

-- چه شده جانم. باماشين تصادف كرده؟؟

فتلا :

-- نه جناو دكتر. آل برده رهده بالادرخت. زِهمه بالا وَسته به لَم پاش اِشكسته !!

دكتربعدازچندازلحظه نسخه اي به دست فتلادادوگفت :

-- يه دواي كِرم نوشتم بش بده بخوره خوب ميشه !!!      

فتلا باتعجب پرسيد :

-- دوا كرم سي چِنِسِه ؟ مو اِگم پاش اِشكستِه

دكتر:

-- مسلما" اگه كرم نداشت بالاي درخت نمي رفت……

 

مترو

     

     

                             مـــــــــترو

                                                       

 لری خوش تیپ درتهران  روزی         سوارمتروشد باسختی وزور

مسا فرها  همه  رو کله هم         فشارآورده اندبرهم چه ناجور

 بدوگفتند:   بیکاری  آقا جان            زشهرخود شدی آواره ودور ؟

بگفتا : من لری  آگاه  هستم       نیم جون این جوانان پرازشور

که از بهر هوس آیم به جایی           " خبرجمع می کنم درباره گور"

مدام بودم هراسان ازشب قبر       فشاراولین شب را به دستور

اما چون آمدم تهران به مترو           سوارگشتم شدم باترس مهجور

برای امتحان ماندم به تهران         وگرنه  میزند هردم  دلم  شور

که برگردم  به شهر ناز نینم           شدم این جند روز بیمارو رنجور 

به مترو "دادگر" دیدم فشاری   که گور-پیشش بودبی زوروپرنور

 

 

 

ماجراهاي فتلا

                       

                        جهنم عرب ها و جهنم لرها

ازآنجاييكه فتلا و جاسم ازكودكي همسن و همكلاس بوده، سربازي هم باهم به سربردن و هردوهم درملي حفاري مدتي همكاربودن، چنان رابطه گرمي باهم داشتن كه يك شب هردوباهم يك خواب مشترك مي بينن.!! چي ؟ نميشه ؟ منم بعنوان راوي تعجب كردم ولي هردوشون اصرادارن كه حقيقت داره.!!

حالاشمابادرست يانادرست بودنش كاري نداشته باشين تا اين موضوع ازنظر علمي ثابت بشه..

بعله...بلندگو هردونفرشونو جهنمي اعلام ميكنه و اونا حكمشونو كه ميگيرن وميبينن ديگه كاري ازدست كسي ساخته نيست بنا ميكنن به تعارف كردن  به هم كه:

-- بيوبريم جهنم ئيما جاسم..ئيگُن خيلي خووه.خواننده ها همه اوچونن !!

-- نع. فتي تو بيا بريم.. ميگن توجهنم ما آب زيادجوش نمياد چون گازكشي ماكو. هنوزشه. تازه خيالت فقد شما خواننده دارين. هي هي ام كلثوم ، فريد اطرش ، ناظم غزالي..

  خلاصه به صلاح هم نرفتن و ماموراهركسي رو به سمت جهنم اختصاصي خودش بردن. 

  سه ماه گذشت. بلندگوي جهنم اعلام استراحت درحياط وزيرآسمون روداد.  فتلا يه گوشه اي درازكشيده بودويواش يواش "دِي بَلال" و" شيرين شيرين "  ميخوندكه يه نفرافتاد روش ودادزد:

-- فتي سلام

فتلا مثل مارگزيده ازجاپريد وهرچه سعي كردطرف روبشناسه نشدكه نشد.-- بِوَخشين جناوالي .. كم به خذمت رسيدمه...

--- خنگ خدا مُنُم جاسم.. كجايي ديوونه به ئي زودي يادت رفت

فتلا ناباورانه دقيقتراوراوراندازكرد ديد نه خود جاسمه پريدبغلش كردوهردو

زارزارگريه كردن وفتلا گفت :

 -- نشناختمت اول . پَه سيچه ئيقُذَرلَهر وابيديه ها؟؟

        دُ مباله مطلبِ نِه  حتما  بخونين

 

   

        

 

ادامه نوشته

ماحراهای فتلا

              

    یو -نه- گن- مامله !!!  

   زن فتلا با ناراحتی از او می پرسه :                                        

  -- اشنیدیه داخل هندستون یه زینه ئینه  فرهدن  به یه  بز نژدی  ؟     

   فتلا با حیرت می پرسه :                                                      

  --یعنی دادنس جا  یه بز ؟؟!!                                                 

   زنش با افسوس و بغض میگه :                                             

   -- ها .  ئی کار ظلم نی بنظرت ؟؟                                            

   فتلا خونسرد میگه :                                                           

   -بنظر مو ایرزینه زینه ء خووی بوهه کار کن هم بوهه  ئیرزه !!!      

لغت نامه دادگر

 

   

قسمت چهارم        خواستگاری و عروسی**       زن -و- زن خواست

 

گوشه وُرداري    تحقيق درموردعرو    زيرزوني    گرفتن موافقت اولیه

 دس بوسون       اولين خواستگاري   بِلكِه بَندون    نشانگذاري باپارچه  

 قنداِشكَنون        بردن شيريني      شيربايي وابُرون   تعيين شیربها  

 پش قواله     تعيين مهريه                         اوزي    كمك نقدي به داماد

 شَباش         شاباش، پولي كه درجشن به داماديا گاها"به نوازندگان ميدهند.

 كَد بستِن        بستن كمرعروس توسط برادرياپدرعروس هنگام ترك خانه پدری

  بهيگ      عروس      پيل كُوشي   پولي كه درخانه دامادروي كفش عروس مي ريزند    حجله         

خين ريزون           سربريدن گوسفندپيش پاي عروس          دُرقون    حجله   

  پرده      حجله       دَمِ پرده اي هلهله وشادي مردم مقابل حجله  درشب زفاف 

 ري گُشون          پاتختي» مهمانان بادادن پولی  یا کادو تورروی صورت عروس راکنارزده صورت اورا میبینند.              دو-وا       داماد      

خوسی    پدر و مادر داماد یا عروس

د** معنی هرکلمه بصورت پنهان مقابل آن کلمه درج شده است. اگربعدازکمی تامل موفق

  به درک معنی نشدید مقابل کلمه موردنظرکلیک چپ کرده به سمت چپ بکشید تا معنی     راببینید

  

 

ماجراهای فتلا

 

     

                               خدا حــــــــــــــــا فظ

درراستای گران شدن "نان" خبرنگاری ازفتلا اثرات ناشی ازاین گرانی میپرسه. فتلا مدتی بروبر به خبرنگارزل میزنه و بدون اینکه جواب اورابدهد راه میافته و میره وبلندبلند باخودش میگه :

-- خداحافظ    تلیت

-- خداحافظ    او-ترشی 

--خداحافظ     او-قارچ

--خداحافظ    نون و دو 

--خداحافظ    تو- چری

       و با ذکر آخری های های میزنه زیر گریه

    

             

سلمونی

 

     

                             چیزی به نام سلمونی

 یات بخیر می سلیمون... یادت بخیرچشمه علی....یادت بخیر بازارچشمه علی...

                    یادت بخیراوس عبد لی دلاک

   حضرتعباسی به عسکا بالایی و دو-وونی هردوتا سیل کنین...حتما فرگ اکنین ئیما هم

که کوچیربیدیم ملث ئی سه تا بچهء خدادار-پیردار انشوند نمون ونازمون اکردن که اخویم

سرتون کوتاه کنیم نه؟؟ ایرئیطوربیدکه خدانوک سرمون بید. بزورکشیده دا یا بووسرصندلی

اوس عبدلی انشستیم و عبدلی یه کاسه رویی ئینهاد من سرمون ودرست عین الگوهای خیاطی

 خیاطا لین اصفانیا قرچ تا قرچ می هامون اتراشنید ودو ریال هم اگرد و یا علی بیو به لم

البت با همو تیخی که باس بچیله نه سنت ئیکرد نه الکلی نه ضدعفونی.. نونم "ایدز"اووقتا

کجه بید که هیشکیمون   ایدز  نگرهدیم. خدابیامرزت  اوس عبد لی

 

پیامک های لری

     

  مُ دلُم هر رو پَسين ئيگِرِه خيالِت      يه كلام سيم بنويس: چطوره حالت؟

 دلُم ئيگُ سيس بنويس پيام كوتاه      بنويس تا تو نياي دلُم نيگِرِه جا

 نوشتُم باخين دل سي تو پيامي         چه بخواي يا چه نخواي نور تيامي

 

 

عجیب غریو

 

         

   

    خداوكيلي مُ كه هرچه زور زِيدُم رابطه ئي دوتا نِه بفهمم وام نَوابيد.

     ئيسا چطُور؟؟ آخه كولر اُوي با ئي تُوِه نون پزي چه گووگري داره؟

     بي زحمت اَيَرفهميدين جريان چِنِه مُنَم با آدرس زير مُخوِركنين :

www               دا ت. تِي بووت. سلام به هالوت برسون  

لغت نامه دادگر

  

   

     قسمت سوم :

                              بالنده ها (پرندگان)

   كَوگ    كبك          تُهي    تيهو              كَموتَر         كبوتر

  چُسُنَك    فنچ         گاچارن  دم جنبانك      تيل فاتولك    سار

  بِنگِشت     گنجشك  پِلِشتوك      پرستو      كَلا        كلاغ

  آشُ       عقاب      دال     لاشخور         شَه تپ     گنجشك سياه   

 ديدُمَك    قمري       كُكُوَنگ  

د** معنی هرکلمه بصورت پنهان مقابل آن کلمه درج شده است. اگربعدازکمی تامل موفق

  به درک معنی نشدید مقابل کلمه موردنظرکلیک چپ کرده به سمت چپ بکشید تا معنی     راببینید