چو- باز

.      

   

متل های بختیاری

   

                       متل دونم متیزه.....

 يه خروسي داشت خاك پيته ييكرد كه يه سكه ده شاهي نِه جُست. يهو ز خوشالي 

 

  قارني كه:

 

-- قوقولي قوقو يه ده شاهي جُسُتم

 

خان دستو رداد ده شاهي نِه زِ خروس بِگِرِن. خروس دو وارتِه قارني :

 

-- قوقولي قوقو  خان محتاج پيل مُنِه..

 

خان دستو رداد ده شاهي نِه به خروس پس بِدِن. . خروس دو وارتِه قارني:

 

-- قوقولي قوقو  خان زِ مُ اِترسِه.  

 

خان دستو رداد ئي دَو خروسِ نُه دسگير كنن.   خروس  زونو قارني :

-- قوقولي قوقو  خان خروس دُزِه..

 

خان دستو رداد ئي دفه سر خروسِ نِه بِوُرِن تا دي پررويي نكنه. خروس هم قارني :

 

-- اي داد اي بيداد خان قاتله.

 

اما تا مال و آبادي بيان باخَوَروابون كارد تِشني خروسِ نِه بريد. خروس زيركارد هم ول

 

 كن خاننبيد و دادزِيد :

-- واي چه كارد تيزي خينُم حَرُمِت

خان دستو رداد يه پلويي با خروس درست كنن. خروس لابلا پلو هم ول كن نبيد و قارني :

 

-- واي چه حمومِ گرمي

 

خان يه تيكه گَهپي زِ گوشت خروس وُند وا دُهون. خروس كه مابين گِلي خان گيركِردِه بيد قارني:

-- چه ليلِه مُستِراوِ تنگي    

 

به هربدبختي كه بيد زحلق وَست مِنِ اِشكَم. خروس اُچُ هم قارني :

 

-- واي چه سَلارخونِه ء بدبویی.. په بو کشتم.. 

 

خان  دستو رداد اَفتَوِه نِه پر كنن كه بره كِنارَو. هميطو كه گل به ري همه تون زورزِيد

 

 و يه تيكه زِ  هيكلِس جدا وابيد اُچُ هم حتي خروس دَس وِردار نبيد و زِ ته جيَر قارني :

 

__آخي.... مردم .. غينِ خان دِهرِست و مُ آزاد آبيم...

 

بیامک های لری

 

- خت قشنگ نومت قشنگ چه با مرامی 

                                     حالا که زنگ نی زنی بده پیامی

۲- فیت فیت چیست؟ میل شدید لر برای خراب کردن کاری یا ایجاد خین و خین ریزی

۳-اهم یا اهن چیست؟ آهنگ دلنشین و دلنواز اعلام موجودیت در دستشویی

۳- ترجمه چمله  "آی لاو یو" به زبان لری: دردت زنا تنگ چلم یا من تشنیم

۴-کوه میر چیست؟ تیر غیبی است که گه گاه به تنگ چل مردان اصابت میکند.

۵- سايه بوني سيت كنُم وا بَلگِ پينِه           كه تيا قشنگِتِ اَفتَو نبينه

6-نه ديه پيام اِدي نهپرسي حالُم      وا زِ داغِت بشكنُم گوشي موبايلُم **

 

** منظور ازموبايل همو مِن جيوي خُمونِه ()

                   از : نغمه دادگر

کله ملق

 

                                

كَلِه مَلَق چيست؟؟

حركتي فني است كه كودكان براي خودنمايي و جلب توجه جلوميهمان ازخودنشان

مي دهندكه نوددرصدنهايتابه توليدصدايي انفجارگونه ازپشت ايشان مي گرددكه

بزرگان بعدازروده برشدن ازخنده - به آنهاميگويند :

 - اوفِي- حالا خو وِت آبي- دي بشي بيدُنگ

 و كودكان ديگرباخواندن اين اشعاراورابراي هميشه به شهرت مي رسانند:

-گوزو-گوزو تو بيدي           تو زين هالو مُ بيدي 

 گوزِت  كِرديم  به هَمبون      برديم داديم به گرگون

 اِي  زين  هالو حيا كن          جاتِ زيما جدا كن

 بديهي است كه بدبخت منفجرشده تا سالها ديگه خودنمايي بي خودنمايي !!؟؟

 

کوچ...

    چه خووه مال بار کنه یارت وابات بو   

                                کمیت چال زین مخملی به زیربات بو

  

       

وای عزیزم می نا بنوش دسمال هف رنگ   

                                       چی تی هات بیدا  نداد به ایل چالنگ 

متل های بختیاری

 

     

   مَتَل دونم مَتیزِه- دالو رید به تَویزِه - تَویزِه نِه بُردُم شُشتُم  دالونِه زِیِدُم کُشتُم

                                   ( برد  و  گردو )

 یَه بَردی بید یَه گِردو  

بَرد زِیـد سَرِ گِردو نهِ-اِشکند

گِردو-رَه- تِی داس- گُ – د ابَرد سرُمِ اِشکَند

 داس گُ - بَرد سیچه سرِکُرُمِ - اِشکَندی؟

 گُ - سیچِه علف پام سَوزکِرد !! گُ-علف سیچِه

 پاس سَوزکِردی؟ گُ-  سیچِه میش –گُمُمِ- چَرد!!

 گُ - میش سیچِه گُمِسِ چَردی؟ گُ- سیچِه گرگ -

 دُمبُمِ –خَرد! گُ- گرگ سیچِه دُمبِسِ خردی؟ گُ-

 سیچِه سَی بُم پارس کردِ! گُ- سَی –سیچِه بِس

 پارس کِردی ؟ گُ- سیچِه- دالو- نونا خووِنِه-

 خُس- اِخوره- نون کولِه نِه- اِدِه – به ایما !!

گُ- دالو- سیچِه- نونا کولِه نِه- اِدی –به سَی ؟

گُ- سیچِه- مُشک – هَمبونِمِ – دِرد !! گُ- مُشک-

سیچِه هَمبونِسِ-  دِردی ؟ گُ :

دِردُ مِس – و- دِردُ مِس-به – غینِ–دالو–کِردُ مِس!!

      

            

 

ماجراهای فتلا

             

                                      کرم و درخت    

  فتلا :

--آقاي دكتردستُم به دامنت پا بچُم زِسه جااِشكَسته يه چاره اي بكن

دكتر :

-- چه شده جانم. باماشين تصادف كرده؟؟

فتلا :

-- نه جناو دكتر. آل برده رهده بالادرخت. زِهمه بالا وَسته به لَم پاش اِشكسته !!

دكتربعدازچندازلحظه نسخه اي به دست فتلادادوگفت :

-- يه دواي كِرم نوشتم بش بده بخوره خوب ميشه !!!      

فتلا باتعجب پرسيد :

-- دوا كرم سي چِنِسِه ؟ مو اِگم پاش اِشكستِه

دكتر:

-- مسلما" اگه كرم نداشت بالاي درخت نمي رفت……

 

مترو

     

     

                             مـــــــــترو

                                                       

 لری خوش تیپ درتهران  روزی         سوارمتروشد باسختی وزور

مسا فرها  همه  رو کله هم         فشارآورده اندبرهم چه ناجور

 بدوگفتند:   بیکاری  آقا جان            زشهرخود شدی آواره ودور ؟

بگفتا : من لری  آگاه  هستم       نیم جون این جوانان پرازشور

که از بهر هوس آیم به جایی           " خبرجمع می کنم درباره گور"

مدام بودم هراسان ازشب قبر       فشاراولین شب را به دستور

اما چون آمدم تهران به مترو           سوارگشتم شدم باترس مهجور

برای امتحان ماندم به تهران         وگرنه  میزند هردم  دلم  شور

که برگردم  به شهر ناز نینم           شدم این جند روز بیمارو رنجور 

به مترو "دادگر" دیدم فشاری   که گور-پیشش بودبی زوروپرنور