بهونه

                 

                                  

  نترم به دل کشم درد زمونه

                                    دل مو سی دیدنت کرده بهونه

ماجراهای فتلا

 

                                               

                        زن             و             پیاز

فتلا راپرسیدن :

-- زینته بیشتردوست داری یا پیاز؟

پس ازدرنگی طولانی گفت :

-- خدا نعلتتون بکنه که مو نه سردوراهی نادین !!

سگ

                                 

                                        مو   نیرم   تو برو

بزرگان هف لنگ ، ساده و بي رنگ نقل كنند كه بزرگي ازاهل اند كا، سگي داشت بغايت لُنگ وبا او هُمدُرُنگ كه وابستگيشان زبانزد بود وهرجا صاحب رفتي همانجا خفتي وهرگاه صاحبش خارج ازآبادي بودي سگ نغنودي تا رجعت او و سايه به سايه حركت صاحب را تعقيب نمودي كه اين ازوفاي سگها وامري بديع ياشد

 روزي بزرگزاده به قصد شركت درمراسم فاتحه خانزاده اي به راه قدم نهادي كه سگ هم دم علم كردي ودرپي همي رفت. هرچند كه صاحب براي عودت سگ  كوشيدي ، سگ در تصميم خروشيدي و بزرگزاده نااميد كه مگرميشود سگي به مراسم "مُرده مويَه" درآيد كه نزد لُرجماعت اين نشايد مگركه دلخوري و آشوبي را زايد.

وانگاه كه ازرجعت سگ نوميد گشت شلوار دبيت را ازپاي درآوردي و برگردن حيوان نهادي ومبلغ  يكصدتومان پول را لاي دستمالي بستي و خطاب به حيوان زبان بسته گفت:

- يو  شولار   يوهم   سرباره  خُتِ تَك برَو !!!!

 

 

 

شباهت کلماتی

      

                                 

 عجییبه !! واقعا" هم عجیبه و هم جالب. ایما ئی سردنیا- انگلیس ئو سر دنیا- چطوری بعضی زکلمات ایما ز لحاظ تلفظ و معنی ئیهمه شباهت دارن؟ ایر ئی موضوع نه به فتلا و یدلا و کل تیمور و ماه سلطان و شاطلا و..... درمیون بنیم باور ئیکنن؟ نیگن لیوه ایم؟؟ نگاه کنین....

كلمه انگليسي                   تلفظ بختياري                      معني مشترک درهردوزبان

--------------- -----            -------------------                   ------------------------------

      Lick                          ليس                       لیس زدن 

 Dungle              دَ نگال ،                   شل و ول، لق لقو  

 
   down                  دُ وُن ،                         پا يين

  Rock                      راك ،                          صخره

 Troat                      تِرات ،                      يورتمه رفتن حيوانات

 Cough                   كُف ،                          سرفه كردن    

 House               حَوش ،                     حياط ، خانه

  Cute                      كوتو ،                       حيوان (سگ) كوچولو وبامزه

 Blaze                    بِلاز ،                         شعله

 New                       نو ،                            جديد تازه

Lunch                   لُنج ،                    به دريا انداختن ، لب و لوچه آبكي

 

هم درنگ ها

 

                    

                                     سوزا ن        تاجماه        ليزا                                                      

 درزمان اوج شركت نفت كه ازتمام مليت هاي دنيا روي سفره عظيم و دست ودلباز نفت شهرما

جمع شده بودند يك زن آمريكايي بنام سوزان ، يك زن انگليسي بنام ليزا  و يك زن لربختياري بنام تاجماه

درهمسايگي هم و با هم دوست و هم درد و هم غيبت وپچ پچ شده بودند.

 يك روز كه از كاروبچه داري تو خونه صحبت ميكردند : 

هر سه تاشون با هم قرار ميذارن كه اعتصاب كنن و ديگه تو خونه كار نكنن و بعد از يك هفته نتيجة كارو به هم بگن.

زن آمريكاييه گفت:

من به شوهرم گفتم كه من ديگه خسته شدم بنابراين نه نظافت منزل، نه آشپزي، نه اتو و خلاصه از اينجور

كارا ديگه بريدم. خودت يه فكري بكن، من كه ديگه نيستم يعني بريدم.

روز بعد خبري نشد، روز بعدش هم همينطور، 

روز سوم اوضاع عوض شد، شوهرم صبحانه درست كرده بود و آورد  تو رختخواب، من هم هنوز خواب بودم، وقتي بيدار شدم رفته بود.

  زن انگليسي  هم گفت:

من هم مثل سوزان  همينا رو گفتم و رفتم كنار، روز اول و دوم خبري نشد ولي روز سوم ديدم شوهرم ليست

خريد رو كاملاً تهيه كرده بود،بعد  خونه رو تميز كرد و گفت كاري نداري عزيزم، منو بوسيد و رفت.

 تاجماه،  زن لره هم گفت:

مو هم عين ایساا همينان  به میره م گد م،

روز اول هیچی نيدم ،  روز دویم بازهیچي نيدم ،  روز سیم هیچي نيدم،

 اما شرگ خدا روز چارم

 يه كم ترستم با تی  چپم بوينم.

 

 

استدلال

                                                      

                                          

                                  شنا     و     فوتبال

     شوشتریه داشت تو دریا غرق میشد. مرتب داد میزد :

    --کمک! کمک! مو  شنو  نبلدم. کمک                         

     لره ازلب ساحل داد میزنه :

   -- مرض. کوفت کاری مو هم فوتبال بلد نیدم په وا بقارنم 

ماجراهای فتلا

      

                                قیامت زن ذلیلان

روزقیامت گفتن که زن ذلیلا همه توی یه صف وایسن

همه رفتن تو صف الا فتلا. ازش پرسیدن :

-- توجرا نمیری ؟ 

  فتلا جواب داد:

-- زینم بم گده ز همیچو جم نیخوری تابیام

               

ماجراهای فتلا

    

                                               هفته جنگلداری

  به فتلا گفتن میای بریم مراسم " هفته جنگلداری" ؟

  گفت :

-- نه . ایسا برین مو  سی چهلمس ارم

مردان

 

         

            عاقبت گر  عمرباشد برقرار                          میگذارم این سخن بریادگار

                                     

              می نویسم روی کوه زردکوه             زنده  باد مردان مرد بختیار

لر و عرب

                                

               

                             اعدامی ها

دریک روزویک ساعت لره و عربه راباهم میخواستن اعدام کنن.

ازشون پرسیدن  این دم آخرچه ارزویی دارن ؟

عربه باگریه گفت:

-- میخام خونوادمو ببینم.

ازلره پرسیدن:

--تو چی؟

لره درحالیکه ازچارپایه بالا میرفت گفت:

-- نهلین عربه خونوادسه نبینه !!......

ماجراهای فتلا

                                                   

   

                                   فامیل

 فتلا داشت فامیلاشو به دوست نهرانیش معرفی میکرد:

-یو تاته زامه- یو خورزمارمه و یو هم کچیمه 

دوستش که چیزی نفمیده بود گفت:

-گیجم کردی فتی

فتلا با ناراحتی داد زد:

-آل برده لیش مو" گی " "جمع " کردمه یونو فامیلامن بی شرف

كلمات خاص

                                 

 س_"جفتك "چيست؟

 ج_ حركتيست تقريبا" رزمي كه پدران دلسوز لر بصورت نشسته و ناگهاني براي اهلي كردن

      فرزندانشان بكارميبرند.

س- " گِرِجُم "چيست؟

ج- تلاش دوباره لربراي ادامه جنگ درصورتيكه مطمئن باشد گه جنگ ادامه پيدا نخواهدكرد.

اسب دربختیاری

         

                               نا مگذاري اسب ها در بختياري

خِرسان : اسب قوي، تنومند، شجاع و يكه شناس

كَهَر      :   اسب     سياه

سَمَند    :   اسب   با رنگ بين قهوه اي روشن و بز

كُميت   :   اسب  زرد، قهوه اي نزديك به زرد

كُميت جال: اسب زرد، قهوه اي نزديك به زرد با پيشاني كمي سفيد

اَلُ  :       اسب  زرد، قهوه اي نزديك به زرد با پيشاني سفيد تر

بور :      اسب     كُميت بايال بور